1
00:00:24,107 --> 00:00:26,443
Pare de olhar para cima sem permissão.

2
00:00:26,901 --> 00:00:29,279
Eu não gosto nada disso, pirralho.

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,659
Então venha aqui,
então vou desprezar você!

4
00:00:45,003 --> 00:00:51,926
JUJUTSU KAISEN

5
00:02:07,752 --> 00:02:13,758
EPISÓDIO 6: DEPOIS DA CHUVA

6
00:02:16,344 --> 00:02:18,805
Você é muito assassino.

7
00:02:18,888 --> 00:02:20,515
O que você acha?

8
00:02:20,598 --> 00:02:22,767
Afinal, você me matou!

9
00:02:22,851 --> 00:02:26,354
Você provavelmente esquece
que eu até curei seu braço.

10
00:02:26,437 --> 00:02:28,898
E então você me tem
o coração foi arrancado!

11
00:02:31,359 --> 00:02:32,986
Isso é o inferno?

12
00:02:33,069 --> 00:02:36,990
Eu não vou tolerar isso,
que você está comigo mesmo na morte.

13
00:02:38,116 --> 00:02:39,909
Isso está certo.

14
00:02:39,993 --> 00:02:41,202
Você ainda vai chorar!

15
00:02:48,042 --> 00:02:50,169
É bom cerrar os dentes!

16
00:02:59,554 --> 00:03:01,139
Ele apontou diretamente para meus pés?

17
00:03:01,222 --> 00:03:02,557
Caído!

18
00:03:02,974 --> 00:03:03,975
Te peguei!

19
00:03:05,143 --> 00:03:05,977
Caramba?

20
00:03:06,769 --> 00:03:08,563
Realmente não é divertido com você.

21
00:03:12,859 --> 00:03:15,069
eu pensei
Eu teria tirado a sorte grande!

22
00:03:16,195 --> 00:03:17,196
Besteira!

23
00:03:17,280 --> 00:03:19,115
Não estamos na vida após a morte aqui.

24
00:03:19,908 --> 00:03:21,618
Esta é minha esfera inata.

25
00:03:21,701 --> 00:03:23,536
Esfera inata?

26
00:03:23,620 --> 00:03:25,705
Era disso que Fushiguro estava falando...

27
00:03:26,039 --> 00:03:28,249
Você poderia fazer isso também
chamamos de “interior do coração”.

28
00:03:28,333 --> 00:03:31,252
Em outras palavras:
Ainda não estamos mortos.

29
00:03:32,086 --> 00:03:34,047
Se você aceitar minhas condições,

30
00:03:34,130 --> 00:03:36,716
Eu curo seu coração
e deixar você viver novamente.

31
00:03:37,008 --> 00:03:38,384
Muito arrogante.

32
00:03:38,468 --> 00:03:42,055
Você está apenas fazendo isso,
porque você não quer morrer sozinho.

33
00:03:42,597 --> 00:03:44,641
As circunstâncias mudaram.

34
00:03:44,724 --> 00:03:48,561
Algo emocionante acontecerá em breve.

35
00:03:50,480 --> 00:03:52,273
Eu tenho duas condições.

36
00:03:52,357 --> 00:03:54,859
Primeiro: quando eu grito "vinculação"

37
00:03:54,943 --> 00:03:57,570
você me dá por um minuto
controle sobre seu corpo.

38
00:03:57,654 --> 00:04:00,698
Segundo: você esquece essa promessa.

39
00:04:00,782 --> 00:04:01,950
Esqueça.

40
00:04:02,033 --> 00:04:04,994
Eu não tenho ideia do que você está fazendo,
mas isso fede demais.

41
00:04:05,078 --> 00:04:08,790
Desta vez eu finalmente percebi
quão mau você é.

42
00:04:09,082 --> 00:04:11,542
Você nunca terá meu corpo de volta.

43
00:04:11,626 --> 00:04:16,798
Então eu prometo a você, neste minuto
não matar ou machucar ninguém.

44
00:04:18,007 --> 00:04:18,883
Ah, cara.

45
00:04:18,967 --> 00:04:20,593
E devo acreditar em você?

46
00:04:20,802 --> 00:04:23,763
Isto não é sobre
se você confia em mim.

47
00:04:23,846 --> 00:04:25,306
Isto é um contrato.

48
00:04:25,890 --> 00:04:27,183
Um voto.

49
00:04:27,267 --> 00:04:29,769
Se eu não mantiver isso,
Eu serei punido.

50
00:04:32,230 --> 00:04:35,858
Se você agir de forma desproporcional e egoísta,
você paga o preço por isso.

51
00:04:35,942 --> 00:04:38,820
Você mesmo deve ter experimentado isso.

52
00:04:40,071 --> 00:04:41,990
As coisas correram bem naquela época.

53
00:04:44,617 --> 00:04:46,995
Naquele momento eu queria trocar também.

54
00:04:47,245 --> 00:04:49,956
Você acabou de ouvir aquele jujuzista.

55
00:04:53,626 --> 00:04:58,798
Contratos de interesse mútuo
são um elemento central no jujutsu.

56
00:05:00,967 --> 00:05:03,303
Tudo bem, então mova-se.

57
00:05:03,386 --> 00:05:05,179
Aceito as condições.

58
00:05:10,393 --> 00:05:13,438
Não tenho ideia do que você quer com isso,

59
00:05:13,938 --> 00:05:16,357
mas enquanto eu puder viver assim novamente...

60
00:05:19,610 --> 00:05:23,197
Você provavelmente gostaria disso.
Você me deixou viver novamente incondicionalmente.

61
00:05:23,656 --> 00:05:26,200
Eu morri por sua causa de qualquer maneira!

62
00:05:27,410 --> 00:05:29,037
Então vamos fazer assim:

63
00:05:29,120 --> 00:05:32,707
Quando você está em uma luta até a morte
Se você vencer, não há condições.

64
00:05:32,790 --> 00:05:35,960
Se eu ganhar,
minhas condições se aplicam.

65
00:05:36,044 --> 00:05:38,171
Com prazer! Eu vou bater em você...

66
00:05:45,261 --> 00:05:46,471
Você sabe,

67
00:05:46,929 --> 00:05:49,390
-Sou muito egoísta.
-Eu entendo.

68
00:05:49,474 --> 00:05:51,392
Ijichi, vou te dar um tapa mais tarde.

69
00:05:51,476 --> 00:05:53,436
Você está me dando um tapa?

70
00:05:54,228 --> 00:05:56,105
Não estou apto para ser professor.

71
00:05:56,189 --> 00:05:59,525
Então por que eu o escolhi?
Você decidiu se tornar professor na academia?

72
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
Pergunte-me.

73
00:06:01,903 --> 00:06:03,154
Por quê?

74
00:06:04,113 --> 00:06:05,615
Porque eu tenho um sonho.

75
00:06:05,698 --> 00:06:07,492
Um sonho?

76
00:06:07,575 --> 00:06:08,493
Exatamente.

77
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
O caso de Yuji mostra claramente que

78
00:06:11,287 --> 00:06:13,831
quão corruptos são os tomadores de decisão
do mundo do jujutsu.

79
00:06:13,915 --> 00:06:17,418
Idiotas egoístas, tradicionais
Idiotas, idiotas vaidosos.

80
00:06:17,502 --> 00:06:18,669
Ou apenas idiotas.

81
00:06:19,045 --> 00:06:21,130
Como uma venda esgotada
tangerinas podres.

82
00:06:21,881 --> 00:06:25,176
Eu quero um novo começo
para este mundo corrupto de jujutsu.

83
00:06:27,720 --> 00:06:30,765
Seria fácil
matar todos os idiotas lá em cima.

84
00:06:30,848 --> 00:06:34,936
Então eles seriam trocados,
mas a revolução não aconteceria.

85
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
Com tal abordagem
ninguém me seguiria.

86
00:06:39,482 --> 00:06:42,568
Foi por isso que me tornei professor.

87
00:06:43,027 --> 00:06:46,489
Para capacitar os alunos,
para crescer camaradas inteligentes.

88
00:06:48,032 --> 00:06:51,911
É por isso que deixo minhas ordens para você
ocasionalmente aos estudantes.

89
00:06:51,994 --> 00:06:52,829
Tudo por amor.

90
00:06:52,912 --> 00:06:54,664
Você só quer se esquivar.

91
00:06:55,039 --> 00:06:56,582
Eles são todos excelentes.

92
00:06:57,208 --> 00:07:00,461
Especialmente Hakari do terceiro ano
e Okkotsu do segundo.

93
00:07:00,545 --> 00:07:03,131
Você um dia será meu igual.

94
00:07:04,090 --> 00:07:06,134
Isso também se aplica a Yuji.

95
00:07:09,595 --> 00:07:10,930
Ei, vocês dois.

96
00:07:11,013 --> 00:07:11,848
Hum?

97
00:07:12,473 --> 00:07:13,933
Vou começar agora.

98
00:07:14,016 --> 00:07:15,601
Você quer assistir?

99
00:07:19,355 --> 00:07:20,857
Estou completamente nu!

100
00:07:21,190 --> 00:07:24,152
G-G-G-Gojo, e-e-e-r está vivo!

101
00:07:24,235 --> 00:07:25,862
-Gojo, ele está vivo!
-Segure a ponta, Ijichi.

102
00:07:26,070 --> 00:07:27,363
Ah, que pena.

103
00:07:27,447 --> 00:07:30,366
Hum, isso é um pouco desconfortável.
Quem é você?

104
00:07:30,450 --> 00:07:31,409
Yuji.

105
00:07:31,742 --> 00:07:32,952
COLOQUE ISSO PRIMEIRO!

106
00:07:33,536 --> 00:07:34,871
Que bom que você está de volta.

107
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
Sim, aqui estou eu de novo!

108
00:07:43,754 --> 00:07:47,008
Ah, agora eu tenho que
revisar o relatório.

109
00:07:47,091 --> 00:07:48,843
Não, deixe assim.

110
00:07:49,844 --> 00:07:51,387
Eu quero ganhar tempo para Yuji,

111
00:07:51,471 --> 00:07:53,264
um mínimo
para adquirir habilidades,

112
00:07:53,347 --> 00:07:54,932
antes que eles voltassem a olhar para ele.

113
00:07:55,016 --> 00:07:59,061
Desculpe, Shoko, mas você poderia Yuji
deixá-lo mais do que morto?

114
00:08:00,188 --> 00:08:02,940
Então você quer Itadori
Então escondê-lo completamente?

115
00:08:03,024 --> 00:08:06,235
Não, até a troca
ele estará de volta.

116
00:08:06,319 --> 00:08:08,446
-Por quê?
-Muito fácil.

117
00:08:09,322 --> 00:08:13,951
Ninguém tem o direito
privar os jovens da sua juventude.

118
00:08:14,035 --> 00:08:16,037
Eles certamente ficarão surpresos.

119
00:08:17,246 --> 00:08:19,040
Realmente ninguém.

120
00:08:25,546 --> 00:08:28,007
eu vou agora
pressione antes do trabalho!

121
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
eu sempre tive
um grande sentido de responsabilidade.

122
00:08:30,927 --> 00:08:31,761
Irmãozinho.

123
00:08:31,844 --> 00:08:35,056
Economizei todo o meu dinheiro,
para que minhas irmãs possam ir para a universidade.

124
00:08:35,181 --> 00:08:37,850
Mas até eu tenho que
curvar-se ao meu instinto de autopreservação!

125
00:08:37,934 --> 00:08:40,102
Quando me aproximo da mesa,
Estou morrendo.

126
00:08:40,353 --> 00:08:42,146
Gojo Satoru?

127
00:08:42,230 --> 00:08:45,608
Não poderíamos matá-lo?
se ficarmos juntos?

128
00:08:46,025 --> 00:08:47,818
Ele iria
saia do caso

129
00:08:47,902 --> 00:08:50,571
ou você
na pior das hipóteses, expulse todos.

130
00:08:51,072 --> 00:08:55,618
Eu recomendo que você se esforce
investiu em sua vedação.

131
00:08:55,993 --> 00:08:58,287
Selagem? E como?

132
00:08:59,205 --> 00:09:02,416
Nós nos tornamos um objeto de maldição especial
use o portal da prisão.

133
00:09:02,792 --> 00:09:05,253
O portal da prisão?

134
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
A pessoa da mesa cinco não pede nada.

135
00:09:07,922 --> 00:09:11,217
Alguém pode ir lá?
Ele bloqueia a mesa inteira sozinho.

136
00:09:11,634 --> 00:09:14,053
Desculpe, mas estou desistindo!

137
00:09:14,136 --> 00:09:15,388
Por favor, o quê?

138
00:09:15,930 --> 00:09:17,557
Ei, espere um minuto!

139
00:09:18,015 --> 00:09:20,810
Você é o dono dessa coisa horrível?

140
00:09:21,477 --> 00:09:23,980
Hum? O ar condicionado está funcionando, certo?

141
00:09:24,939 --> 00:09:27,650
Agora não fique tão chateado
você se torna o aquecedor.

142
00:09:28,859 --> 00:09:32,363
Prezado cliente, você já decidiu?

143
00:09:38,995 --> 00:09:41,581
Por favor, não crie o caos.

144
00:09:41,664 --> 00:09:43,749
Isso deve resolver o problema.

145
00:09:46,502 --> 00:09:47,628
E aí?

146
00:09:56,596 --> 00:09:58,764
Felizmente não era um restaurante caro.

147
00:10:07,231 --> 00:10:11,944
Geto, quão forte eu sou
medido pelos dedos de Sukuna?

148
00:10:12,153 --> 00:10:15,364
Generosamente apreciado
oito ou nove dedos fortes?

149
00:10:16,490 --> 00:10:19,327
Isso é o suficiente. Dê-me o portal da prisão.

150
00:10:19,410 --> 00:10:20,828
Isso vai para minha coleção.

151
00:10:21,621 --> 00:10:23,998
Em troca eu vou...

152
00:10:24,540 --> 00:10:26,334
...Mate Gojo Satoru!

153
00:10:27,668 --> 00:10:28,836
Ajuda…

154
00:10:36,802 --> 00:10:38,888
Quando chegamos ao local,

155
00:10:39,221 --> 00:10:41,557
seu filho já havia morrido.

156
00:10:42,516 --> 00:10:44,310
Para ser honesto,

157
00:10:44,393 --> 00:10:47,396
Eu fui o resgate
cético em relação a esses meninos.

158
00:10:48,147 --> 00:10:50,399
Mas meus colegas tinham uma opinião diferente.

159
00:10:51,817 --> 00:10:53,444
Mesmo que ele não tenha conseguido,

160
00:10:54,028 --> 00:10:57,990
alguém queria o corpo
Traga seu filho de volta com você.

161
00:11:00,201 --> 00:11:01,160
Por favor.

162
00:11:05,623 --> 00:11:06,499
OKAZAKI TADASHI

163
00:11:11,629 --> 00:11:13,297
Por favor, pelo menos pegue isso.

164
00:11:15,257 --> 00:11:16,884
OKAZAKI TADASHI

165
00:11:16,967 --> 00:11:21,347
Que não poderíamos salvar Tadashi,
Eu realmente sinto muito.

166
00:11:24,058 --> 00:11:26,185
Por favor, não se desculpe.

167
00:11:26,519 --> 00:11:28,771
Afinal, eu sou o único

168
00:11:29,522 --> 00:11:31,816
quem vai chorar por ele.

169
00:11:40,783 --> 00:11:42,785
Você está atrasada, Megumi.

170
00:11:42,868 --> 00:11:43,744
Alga.

171
00:11:43,828 --> 00:11:44,995
O que você tem feito?

172
00:11:45,079 --> 00:11:46,580
Isso não importa.

173
00:11:47,832 --> 00:11:49,375
Diga, Zei'in...

174
00:11:50,793 --> 00:11:53,796
Seja qual for o tipo de pessoa que queira
salvá-lo como jujuzista?

175
00:11:53,879 --> 00:11:54,755
Huh?

176
00:11:54,964 --> 00:11:58,467
Não me importo se vou salvar alguém.

177
00:11:58,551 --> 00:11:59,927
Eu não teria perguntado.

178
00:12:00,010 --> 00:12:02,263
O que? Fushiguro!

179
00:12:02,721 --> 00:12:05,933
Pare de fazer essas perguntas estúpidas,
como se fosse uma entrevista de emprego!

180
00:12:06,016 --> 00:12:08,227
Mude comigo! Eu odeio esse uniforme!

181
00:12:08,310 --> 00:12:10,938
Deixe-me comprar um lindo!

182
00:12:11,147 --> 00:12:13,482
E vá!

183
00:12:14,066 --> 00:12:14,900
E uau!

184
00:12:14,984 --> 00:12:16,944
O que eles estão fazendo lá?

185
00:12:17,027 --> 00:12:19,071
-Exercícios de queda.
-Mostarda castanha.

186
00:12:19,155 --> 00:12:21,157
Você não é muito bom em combate corpo a corpo.

187
00:12:21,574 --> 00:12:22,700
Primeira tentativa

188
00:12:24,952 --> 00:12:26,871
marcar um gol contra nós.

189
00:12:26,954 --> 00:12:28,873
Depois disso podemos continuar conversando.

190
00:12:29,665 --> 00:12:34,295
Eu acho que em combate corpo a corpo
você está à frente dos outros, Yuji.

191
00:12:34,378 --> 00:12:37,840
Agora você tem que aprender
para controlar seu poder de maldição

192
00:12:37,923 --> 00:12:41,093
e você o básico
para adquirir conhecimento de jujutsu.

193
00:12:41,302 --> 00:12:42,219
SORRIR

194
00:12:42,303 --> 00:12:43,345
O que você tem?

195
00:12:43,804 --> 00:12:44,638
hehe

196
00:12:44,722 --> 00:12:49,101
Ah, só estou pensando
que você, entre todas as pessoas, está me ensinando.

197
00:12:50,186 --> 00:12:53,189
Estou tão fraco
e não conseguiu salvar ninguém.

198
00:12:53,689 --> 00:12:55,983
Pelo contrário,
Quase matei Fushigoro.

199
00:12:56,734 --> 00:12:58,027
Nessa condição

200
00:12:58,277 --> 00:13:00,446
Eu não posso ajudá-los
fique sob os olhos.

201
00:13:01,864 --> 00:13:03,365
Eu quero me tornar mais forte.

202
00:13:05,618 --> 00:13:07,620
Ensina-me a ser o mais forte!

203
00:13:11,749 --> 00:13:13,375
Você tem um bom olho.

204
00:13:13,667 --> 00:13:16,754
Você tem você mesmo
referido como o mais forte.

205
00:13:17,755 --> 00:13:21,050
Então dê uma olhada antes de tudo
essas latas de bebidas.

206
00:13:26,597 --> 00:13:27,973
Isso foi com poder de maldição

207
00:13:28,140 --> 00:13:30,059
e com uma técnica de maldição.

208
00:13:30,309 --> 00:13:32,061
Mais ou menos. Sem rolamento.

209
00:13:32,144 --> 00:13:33,979
Hum, como posso explicar isso?

210
00:13:34,605 --> 00:13:36,065
Pense no poder da maldição como eletricidade

211
00:13:36,398 --> 00:13:38,859
e amaldiçoar técnicas como dispositivos elétricos.

212
00:13:38,943 --> 00:13:41,862
A eletricidade por si só é algo
difícil de lidar, certo?

213
00:13:42,571 --> 00:13:44,907
É por isso que os deixamos
fluir para os dispositivos,

214
00:13:44,990 --> 00:13:46,909
para conseguir coisas diferentes.

215
00:13:48,202 --> 00:13:50,871
Isso é tudo que eu tenho
Poder da maldição liberado.

216
00:13:51,497 --> 00:13:54,041
eu os torci
usando poder de maldição

217
00:13:54,124 --> 00:13:56,377
executou uma técnica de maldição.

218
00:13:57,545 --> 00:14:00,965
Resumindo: vou agora
aprender uma técnica de maldição muito ruim?

219
00:14:01,048 --> 00:14:03,384
Não, você pode
não use técnicas de palavrões.

220
00:14:05,469 --> 00:14:08,806
Do simples Shikigami
e barreiras de lado

221
00:14:08,889 --> 00:14:13,102
As técnicas de maldição são fundamentalmente inatas.

222
00:14:13,894 --> 00:14:19,024
É por isso que o talento representa 80%
a força de um jujuzista.

223
00:14:21,277 --> 00:14:22,278
Está tudo bem?

224
00:14:22,361 --> 00:14:25,364
Bem, eu pensei
Eu também poderia trovejar,

225
00:14:25,447 --> 00:14:27,491
Use fogo, powerbomb e coisas assim.

226
00:14:27,575 --> 00:14:29,827
Você pode fazer a bomba de energia.
Pense em Onita.

227
00:14:30,202 --> 00:14:33,539
Ah, está tudo acabado.

228
00:14:33,622 --> 00:14:37,376
Sem arma fantasma, sem Bankai,
sem Rasengan, sem Dodonpa.

229
00:14:37,459 --> 00:14:39,420
Talvez não no momento,

230
00:14:39,920 --> 00:14:43,757
mas mais cedo ou mais tarde será
As técnicas de Sukuna passam para você.

231
00:14:43,924 --> 00:14:46,468
-Eu queria demitir Kamehamehas.
-Apenas esqueça o que não funciona de qualquer maneira.

232
00:14:46,552 --> 00:14:48,137
Em vez disso, aprimoramos seus pontos fortes.

233
00:14:48,220 --> 00:14:50,723
Deixamos o poder da maldição
fator em seu combate corpo a corpo.

234
00:14:50,806 --> 00:14:52,558
Pessoas que são chatas
abrir caminho à força,

235
00:14:52,641 --> 00:14:55,144
me assusta muito mais
como jujutsu barato.

236
00:14:55,227 --> 00:14:58,606
Como eu disse, você tem
tremendo talento para combate corpo a corpo.

237
00:15:00,190 --> 00:15:02,818
Mas eu posso fazer isso!

238
00:15:02,902 --> 00:15:03,986
Felicidades para você.

239
00:15:04,069 --> 00:15:06,614
Naquele momento
De alguma forma eu entendi isso.

240
00:15:10,784 --> 00:15:12,119
Então me mostre.

241
00:15:12,620 --> 00:15:15,164
Venha aqui.
Não que você pudesse fazer isso.

242
00:15:15,748 --> 00:15:17,416
Mas por sua própria conta e risco.

243
00:15:17,499 --> 00:15:18,959
Agora vá em frente.

244
00:15:23,380 --> 00:15:25,633
Não havia poder de maldição nisso.

245
00:15:25,925 --> 00:15:26,842
Por que não?

246
00:15:27,217 --> 00:15:29,511
A base para o poder da maldição
são sentimentos negativos.

247
00:15:29,595 --> 00:15:33,891
Naquele momento você estava seguro
literalmente cheio de raiva e medo.

248
00:15:35,267 --> 00:15:39,021
Então você tem que pirar constantemente,
poder usar o poder da maldição?

249
00:15:39,563 --> 00:15:42,650
Mas é verdade,
Fushigoro também é sempre colérico.

250
00:15:42,733 --> 00:15:44,026
Cão do Inferno!

251
00:15:45,653 --> 00:15:46,487
Não.

252
00:15:48,197 --> 00:15:49,031
O que você tem?

253
00:15:49,114 --> 00:15:50,824
Algo simplesmente me perturbou.

254
00:15:50,908 --> 00:15:52,284
-Huh?
-Não, você não.

255
00:15:52,368 --> 00:15:53,452
desova de salmão.

256
00:15:53,535 --> 00:15:56,497
A troca é daqui a um mês e meio,
então aguente firme.

257
00:15:56,580 --> 00:15:59,208
Agora experimente isso.

258
00:16:01,543 --> 00:16:03,337
É inesperadamente bom na mão.

259
00:16:05,005 --> 00:16:09,426
Todos são treinados de tal maneira que
a menor emoção gera poder de maldição.

260
00:16:09,760 --> 00:16:12,096
Mas ao mesmo tempo deveriam
não desperdice o poder da maldição,

261
00:16:13,305 --> 00:16:15,808
quando os sentimentos transbordam.

262
00:16:17,518 --> 00:16:19,561
Existem diferentes métodos de treinamento,

263
00:16:19,645 --> 00:16:22,231
mas você vai
aplique um dos extenuantes.

264
00:16:23,023 --> 00:16:24,149
O que?

265
00:16:24,566 --> 00:16:26,360
Assista a filmes.

266
00:16:26,443 --> 00:16:27,945
Assistir filmes?

267
00:16:28,570 --> 00:16:29,405
Sim!

268
00:16:29,571 --> 00:16:31,365
De obras-primas a terror inútil

269
00:16:31,448 --> 00:16:33,200
até
filmes franceses horríveis

270
00:16:33,283 --> 00:16:35,452
você vai conseguir tudo
atire com um olhar atento.

271
00:16:35,536 --> 00:16:37,663
Claro que você os observa
não é fácil para você.

272
00:16:40,374 --> 00:16:42,251
Você está assistindo com esse cara.

273
00:16:42,334 --> 00:16:44,545
O que é aquilo?
por um bichinho de pelúcia feio e doce?

274
00:16:45,170 --> 00:16:46,338
Essa coisa é fofa?

275
00:16:46,839 --> 00:16:48,549
Uma capa de maldição do próprio diretor.

276
00:16:48,632 --> 00:16:51,051
Eu pensei assim!
Parece com ele.

277
00:16:56,724 --> 00:16:59,143
E? O que você está tentando chegar?

278
00:16:59,226 --> 00:17:00,644
Apenas não se precipite em nada.

279
00:17:00,728 --> 00:17:01,812
Em breve.

280
00:17:04,231 --> 00:17:07,067
Se você não tiver poder de maldição suficiente
vamos fluir para dentro da coisa,

281
00:17:07,151 --> 00:17:09,653
ele vai acordar
e atacar você como agora.

282
00:17:09,737 --> 00:17:12,156
Ai!

283
00:17:12,239 --> 00:17:13,407
Como mencionado

284
00:17:13,490 --> 00:17:16,285
Existem todos os tipos de filmes diferentes lá.

285
00:17:16,368 --> 00:17:18,912
Romântico, emocionante, emocionante.

286
00:17:18,996 --> 00:17:21,457
Eles fazem você chorar,
fazer você rir ou enojar você.

287
00:17:21,915 --> 00:17:22,750
BOCEJO

288
00:17:22,833 --> 00:17:27,046
Primeiro você olha para um,
sem acordar a concha amaldiçoada.

289
00:17:27,421 --> 00:17:29,339
Este treinamento serve
de manutenção

290
00:17:29,465 --> 00:17:32,217
uma certa quantidade de energia de maldição,
independentemente de seus sentimentos.

291
00:17:32,384 --> 00:17:34,470
Não pode ser muito ou pouco.

292
00:17:39,808 --> 00:17:43,812
Eu configurei para uma pequena quantidade,
que você também pode gerar.

293
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
Mas com o tempo
sempre vai querer mais,

294
00:17:46,398 --> 00:17:48,358
Então fique sempre atento, ok?

295
00:17:48,817 --> 00:17:51,320
Então eu não pude sentar,
mesmo que eu quisesse.

296
00:17:51,403 --> 00:17:54,114
Com o que você quer começar?
Eu recomendo este.

297
00:17:54,198 --> 00:17:56,575
O protagonista é terrível
mas morre gloriosamente no final.

298
00:17:56,658 --> 00:17:58,702
Você está estragando tudo.

299
00:17:59,036 --> 00:18:01,622
Vamos começar com uma ação...

300
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
Caramba!

301
00:18:04,875 --> 00:18:07,669
Mantenha o poder da maldição constante,
mesmo quando você está com raiva.

302
00:18:08,796 --> 00:18:10,881
Como você carrega as ferramentas da maldição?

303
00:18:11,673 --> 00:18:14,802
Também sou a favor
para complementar meu combate corpo a corpo com armas,

304
00:18:14,885 --> 00:18:18,472
mas por causa da minha técnica de maldição eu quero
ser capaz de abrir as mãos rapidamente.

305
00:18:18,555 --> 00:18:21,183
Você tem que ter uma espada
coloque-o na vagina primeiro.

306
00:18:21,975 --> 00:18:25,896
Zei'in, muitas vezes você tem mais
do que dois com você, certo?

307
00:18:25,979 --> 00:18:27,439
Como você faz isso?

308
00:18:27,523 --> 00:18:28,690
Vou deixar o Panda carregá-los.

309
00:18:28,774 --> 00:18:31,151
Eu não teria perguntado, parte 2.

310
00:18:31,610 --> 00:18:35,906
Alguns Jujucistas têm espíritos amaldiçoados que
Ser capaz de armazenar e recuperar coisas para eles.

311
00:18:35,989 --> 00:18:38,617
Isso não vai funcionar, por mais raros que sejam.

312
00:18:38,700 --> 00:18:40,828
Domesticar também leva tempo.

313
00:18:40,911 --> 00:18:42,788
Se você encontrar algum, me avise.

314
00:18:42,871 --> 00:18:44,540
Para um ano de fornecimento de Calpas.

315
00:18:44,623 --> 00:18:47,292
Eu não quero entender
por que você naquele momento...

316
00:18:50,337 --> 00:18:51,797
...você fugiu.

317
00:18:52,923 --> 00:18:54,842
Você está desperdiçando seu talento.

318
00:18:55,300 --> 00:18:58,637
Ele quis dizer que eu
na verdade, uma chance

319
00:18:59,680 --> 00:19:01,723
teria contra a maldição?

320
00:19:07,271 --> 00:19:08,438
Atum.

321
00:19:08,522 --> 00:19:09,982
Hum? O que você acha?

322
00:19:11,108 --> 00:19:12,067
Zen'in,

323
00:19:13,652 --> 00:19:15,362
Eu vou encontrar um jeito.

324
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
Ura-Hara! Onde fica Ura-Harajuku?

325
00:19:22,828 --> 00:19:23,662
Subterrâneo?

326
00:19:25,414 --> 00:19:29,334
O cabo vermelho ou o cabo azul,
qual devo cortar?

327
00:19:31,211 --> 00:19:34,756
Onde eu morava
os sacos de lixo estavam...

328
00:19:35,048 --> 00:19:37,759
Ei, o que isso tem a ver com alguma coisa?

329
00:19:37,843 --> 00:19:40,679
...em vermelho para resíduos plásticos e em azul
para resíduos combustíveis.

330
00:19:40,762 --> 00:19:43,223
Sempre pensei que era exatamente o contrário.

331
00:19:43,974 --> 00:19:46,226
Exatamente, normalmente deveria ser vermelho.

332
00:19:47,728 --> 00:19:49,229
Eu confio em você.

333
00:20:05,746 --> 00:20:07,873
Não faça isso quando eu bebo cola!

334
00:20:08,165 --> 00:20:09,208
Então não beba.

335
00:20:09,291 --> 00:20:11,835
Cola e batatas fritas são obrigatórias
para a experiência do filme!

336
00:20:11,919 --> 00:20:13,295
Você tem razão.

337
00:20:14,630 --> 00:20:16,924
Ok, ainda tenho trabalho a fazer

338
00:20:17,007 --> 00:20:18,675
mas continue assim, ok?

339
00:20:18,967 --> 00:20:21,053
Isso realmente deveria me tornar mais forte?

340
00:20:24,223 --> 00:20:25,098
Oh sim.

341
00:20:25,807 --> 00:20:28,644
Você conversou com Sukuna,
quando você estava morto?

342
00:20:28,977 --> 00:20:29,978
Falou?

343
00:20:30,812 --> 00:20:32,981
Quando ele curou seu coração,

344
00:20:33,065 --> 00:20:35,734
tem alguma condição?
ou contratos necessários?

345
00:20:35,817 --> 00:20:39,363
Hmm... eu me sinto assim
como se estivéssemos conversando sobre algo.

346
00:20:40,364 --> 00:20:42,616
Mas não consigo me lembrar.

347
00:20:43,533 --> 00:20:44,826
Entender.

348
00:20:49,831 --> 00:20:52,751
Até sua consulta com o diretor
ainda há algum tempo.

349
00:20:52,834 --> 00:20:54,253
Devemos parar em algum lugar?

350
00:20:54,336 --> 00:20:57,589
Está tudo bem. Então eu estou
Chegue mais cedo para variar.

351
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
Parar.

352
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
O que? Aqui?

353
00:21:04,972 --> 00:21:06,223
Vá em frente.

354
00:21:06,306 --> 00:21:09,268
O que? Isso deveria ser um teste?

355
00:21:09,351 --> 00:21:11,770
onde você me bateu,
E se eu realmente fizer isso?

356
00:21:11,853 --> 00:21:13,563
Quem você pensa que eu sou?

357
00:21:13,647 --> 00:21:15,190
Ok, bem então...

358
00:21:23,490 --> 00:21:24,491
Ok.

359
00:21:32,416 --> 00:21:35,043
Quem é você?

360
00:23:06,134 --> 00:23:08,470
“Juju anda.”

361
00:23:10,263 --> 00:23:13,016
Go-Go-Gojo de Gojo Satoru!

362
00:23:13,308 --> 00:23:16,311
Hoje estou visitando minha antiga escola,
a Academia Municipal de Jujutsu em Tóquio.

363
00:23:16,394 --> 00:23:17,646
SATORU SENSEI

364
00:23:17,729 --> 00:23:21,316
Caramba? Mas alguém está carrancudo.

365
00:23:21,399 --> 00:23:22,234
Yuji

366
00:23:22,317 --> 00:23:24,736
Parece não funcionar com o poder da maldição
correr assim. Vou te dar uma dica.

367
00:23:25,320 --> 00:23:28,115
Você caminha por um caminho estreito.

368
00:23:28,615 --> 00:23:30,826
Há uma fila de alunos na sua frente.

369
00:23:30,909 --> 00:23:32,702
No entanto, eles não notam você.

370
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
Isso dá vontade de matar, não é?

371
00:23:34,621 --> 00:23:35,914
Focinho.

372
00:23:42,671 --> 00:23:45,924
EPISÓDIO 7:
RAID